Thursday, 14 February 2013

Two French students came to Bristol…

Here is an article written by our second intern, Antoine Boton, from École Atlantique de Commerce in Nantes.  Here he empathises with how British people may view their arrival.   Please note that all views of expressed within belong to Antoine and are definitely not those of Market Dojo!

It’s a usual British Friday night; two young people disembark the Paris to Bristol plane under a torrential rain. You can’t really tell that they are French because they don’t wear a béret nor a striped sailor shirt, which is odd. You only can tell when they begin to speak with a horrible accent and complain about the bad weather.  Surprisingly, they looked almost clean, which is  rare for French students!

After a brief tour of the city, they were shocked, of course, by the left-hand traffic (which is the better way to drive), and by the lack of space in the street because of the parked cars. We don’t need garages, that’s a French word!

First Saturday night in England, aside  from the fact that they can’t figure out what each coin is worth (easy, the biggest coins are worth the least, duh!), they also have troubles to understand our (magnificent) British accent. Of course we help them progress by speaking as quickly as possible.

Another weird thing, they weren’t eating junk food at 3am in the street like everyone else.  Also, they looked very silly with their warm clothes and their hood on despite the pretty good weather (see picture).  Oh, and we successfully trapped them in our galleries by locking them in at 6:15pm, classic!  They seemed to not know that we close our stores early in order to eat early which means drink early!  And when it’s time to drink (7pm to 7am), we do it with heart and soul so that we sometimes sleep in our neighbour’s house by mistake because of the likeness of our houses. 

Aside from all of that, we try to make them feel welcome by using all of our French vocabulary: “bonjour”, “Paris” and “crème fraîche”.

Anyway, we hope that they will enjoy their stay in England and have fond memories of our beautiful land. 

Market Dojo - eSourcing made simple

4 comments: